Este estuche de regalo está compuesto por un Eau de Parfum de 100 mL que puede ser Mariposa o Alas de Mariposa, y una cadena de acero inoxidable en color oro con un dije en forma de mariposa, haciéndole un guiño al nombre del perfume. Los productos vienen en una bonita bolsa de organza. El Mariposa se corresponde con la primera fragancia Mariposa que existió. Este aroma actualmente ya no se fabrica pero nosotros lo retomamos porque es una de nuestras fragancias insignes cubanas. Su olor fuertemente floral, nos transporta a nuestros campos de Cuba y nos recuerda de qué están hechas sus mujeres: de fuerza, pasión, dulzura y sensualidad. Por otra parte el Alas de Mariposa es el Mariposa actual. Una fragancia más moderna, juvenil y menos fuerte, pero igualmente floral. Este perfume transmite la alegría, la vitalidad, el desenfado, la frescura y la energía de la juventud.
...
This gift set consists of a 100 mL Eau de Parfum that can be Mariposa or Alas de Mariposa, and a gold-colored stainless steel chain with a butterfly-shaped pendant, winking at the name of the perfume. The products come in a nice organza bag. The Mariposa corresponds to the first Mariposa fragrance that existed. This aroma is no longer manufactured but we are taking it up again because it is one of our flagship Cuban fragrances. Its strongly floral scent transports us to our fields in Cuba and reminds us of what its women are made of: strength, passion, sweetness and sensuality. On the other hand the Alas de Mariposa is the current Mariposa. A more modern, youthful and less strong fragrance, but still floral. This perfume conveys the joy, vitality, ease, freshness and energy of youth.
